?? 一、法律程序術(shù)語
1. County Court Judgment (CCJ)
定義：法院判決債務(wù)人限期償還債務(wù)的命令（英國適用）。逾期未付將記錄在債務(wù)人信用檔案中6年。
執(zhí)行方式：若債務(wù)人無視，債權(quán)人可申請強(qiáng)制執(zhí)行（如扣押財(cái)產(chǎn)）。
2. Administration Order
定義：法院管理債務(wù)人還款的指令（英國）。適用于總債務(wù)<￡5,000且無力全額還款的債務(wù)人，由法院按比例分配還款。
效果：凍結(jié)債權(quán)人進(jìn)一步法律行動(dòng)。
3. Bankruptcy
定義：個(gè)人或企業(yè)被法院宣告破產(chǎn)的程序。資產(chǎn)由受托人變賣償債，剩余債務(wù)可豁免。
適用對象：個(gè)人（含個(gè)體經(jīng)營者）或企業(yè)。
4. Charging Order
定義：法院在債務(wù)人不動(dòng)產(chǎn)（如房產(chǎn)）上設(shè)定的押記令。債務(wù)人出售或再抵押房產(chǎn)時(shí)需優(yōu)先償還債務(wù)。
用途：間接施壓促使還款。
二、資產(chǎn)處置與扣押類
1. Execution against goods (Distress)
定義：通過法院授權(quán)扣押并拍賣債務(wù)人非必需財(cái)物（如車輛、設(shè)備）償債。
執(zhí)行者：英國由法警（Sheriff）或郡登記官（County Registrar）執(zhí)行。
2. Attachment of earnings
定義：法院指令雇主定期從債務(wù)人工資中扣款償債。
適用：僅針對有固定工作的個(gè)人債務(wù)人。
3. Bailiffs
定義：法院委派的執(zhí)法人員，負(fù)責(zé)沒收債務(wù)人財(cái)產(chǎn)拍賣抵債。需持有效證書（含法官簽名和法院印章）。
限制：不得扣押基本生活用品和工作必需品。
三、通訊與協(xié)商手段
1. Demand Letter
定義：正式催款函（常以掛號(hào)信發(fā)送），要求債務(wù)人在特定期限（通常14天）內(nèi)還款。
升級(jí)步驟：未支付則啟動(dòng)法律程序。
2. Mini-Miranda Warning
定義：催收員在首次溝通時(shí)必須聲明的法律告知，內(nèi)容為“本通話旨在追討債務(wù)，您提供的信息可能用于追債目的”。
法律依據(jù)：美國《公平債務(wù)追收法》（FDCPA）。
3. Settlement Negotiation
定義：協(xié)商部分償還（如債務(wù)重組），以避免法律程序。
工具：公司常用Company Voluntary Arrangement (CVA)，即與債權(quán)人達(dá)成分期還款協(xié)議。
?? 四、特殊施壓措施
1. Adverse Credit History Reporting
定義：將債務(wù)人違約記錄報(bào)送征信機(jī)構(gòu)，影響其未來信貸能力。
影響：記錄保留6年（如英國CCJ）。
2. Creditors Meeting
定義：債權(quán)人會(huì)議表決債務(wù)人破產(chǎn)或還款方案（如CVA需75%債權(quán)額同意）。
3. Abusive Practices (非法手段)
定義：包括電話威脅、騷擾、破壞財(cái)產(chǎn)（如噴漆、堵鎖）等刑事行為。
法律風(fēng)險(xiǎn)：多國禁止此類行為（如美國FDCPA、香港《債務(wù)催收條例》草案）。
五、國際差異提示
> 實(shí)務(wù)建議：合法債務(wù)催收需遵循“三步流程”——
> ① 友善提醒（Amicable Reminder） →
> ② 正式通知（Formal Demand） →
> ③ 法律執(zhí)行（Legal Enforcement）。
> 跨境債務(wù)可委托專業(yè)機(jī)構(gòu)（如Coface）利用當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)合規(guī)催收。
以上術(shù)語覆蓋了從溝通協(xié)商到法律強(qiáng)制的全流程，理解這些詞匯有助于識(shí)別催收手段的合法性及應(yīng)對措施。實(shí)際應(yīng)用中需結(jié)合當(dāng)?shù)胤桑ㄈ缬断M(fèi)者信用法》、美國FDCPA）。